LIÇÃO DE FRANCÊS, OU DA FRANCO-SARAMAGALHADA
O nosso ilustre prémio Nobel está muito honrado com o facto de o cão do Obama ser português do Midwest.
Até aqui, tudo bem. Cada um honra-se com o que tem à mão.
O pior é que, para dar uma de poliglota, o senhor Saramago sugere que o cão, que se chama Bo, passe a ver o seu ilustre nome escrito com acento circunflexo: Bô.
É que, mais uma vez segundo a prolixa personalidade, Bô, em francês, quer dizer “belo”…
14.4.09
ABC
