CALINADAS
No programa que a distinta RTP 1, generosamente, dedica à língua portuguesa, não raro é ouvir-se pontapés na gramática, alguns de descasca pessegueiro.
Não resisto a referir um, que me parece particularmente interessante.
O senhor Infante, pedante, impante de gramática sapiência, informou-nos sobre a existência de um provérbio que, na sua ilustre boca, reza assim:
As nádegas não prestam, o que prestam são as pernas. Gosto requintado, como vêm.
Assim. Nem mais nem menos: o que prestam são as pernas (!!!???!!!).
O homem o disse e o repetiu. A menina, lá por trás, o disse e o repetiu. É esta a qualidade linguística dos fulanos que são pagos (com o nosso dinheiro) para nos ensinar a falar e a escrever.
O "Concurso de Língua Portuguesa" do "Expresso" não anda muito longe disto. Não perde pela demora, mas fica para outro post.
António Borges de Carvalho
