IRRITAÇÕES

1. Parece-me que
2. Eu parece-me que (pleonasmo)
3. Eu a mim parece-me que (duplo pleonasmo)
4. Eu, pessoalmente, parece-me a mim que (pleonasmos, redundâncias)

Parece-me que só o nº 1 está certo. Mas a verdade é que o 2, o 3 e o 4, independentemente de outras versões mais “sofisticadas”, são os que “estão a dar”. Todos os dias, nas várias TVs, dos profissionais da coisa a jornalistas, convidados, professores doutores, filósofos, generais e outros que tais, misteres da bola e demais carolas, tudo minha gente usa o 2, o 3 e o 4.

Não sei se os velhos professores de português já morreram todos, se as gerações vivas se esqueceram de coisas simples, se odeiam o português porque é difícil e o que é preciso é que os entendam, não sei. O que sei é que me irritam.

Há muito mais, mas fica para depois.

 9.10.22